Emblema Polaris Motor POLARIS MOTOR SL TENERIFE
Desde 1982Since 1982Dal 19821982年起

El FIB original
italiano
The original
Italian FIB
Il FIB originale
italiano
原版意大利
FIB

Flying Inflatable Boat con estructura de titanio, casco de carbono y motor Rotax 912 de 80 CV. Fabricado en Tenerife por Polaris Motor SL, continuidad oficial de la marca italiana fundada en 1982. Flying Inflatable Boat with a titanium airframe, carbon hull and an 80 hp Rotax 912 engine. Built in Tenerife by Polaris Motor SL, the official continuation of the Italian brand founded in 1982. Flying Inflatable Boat con struttura in titanio, scafo in carbonio e motore Rotax 912 da 80 CV. Costruito a Tenerife da Polaris Motor SL, continuazione ufficiale del marchio italiano fondato nel 1982.Flying Inflatable Boat(充气飞行船),钛合金结构、碳纤维船体,配备80马力 Rotax 912 发动机。由 Polaris Motor SL 在特内里费制造,是创立于1982年的意大利品牌的官方延续。

Ligereza y eficienciaLightweight and efficientLeggerezza ed efficienza轻量高效
Alta resistencia y durabilidadHigh strength and durabilityAlta resistenza e durabilità高强度,经久耐用
Tecnología Rotax 912Rotax 912 technologyTecnologia Rotax 912Rotax 912 技术
Fabricado en TenerifeMade in TenerifeFatto a Tenerife特内里费制造
1982 Año de fundaciónFoundedFondazione创立年份
80 CV Rotax 912
Tenerife FabricaciónMade inProduzione生产地
FIB Repuestos originalesOriginal spare partsRicambi originali原厂备件

Nuestros productos Our products I nostri prodotti我们的产品

FIB R912 con motor Rotax 912
Motor Rotax 912Rotax 912 engineMotore Rotax 912Rotax 912 发动机

FIB R912

Flying Inflatable Boat con casco de carbono y estructura de titanio. Biplaza, motor Rotax 912 de 80/100 CV. Flying Inflatable Boat with carbon hull and titanium structure. Two seats, Rotax 912 engine, 80/100 hp. Flying Inflatable Boat con scafo in carbonio e struttura in titanio. Due posti, motore Rotax 912 da 80/100 CV.Flying Inflatable Boat,碳纤维船体与钛合金结构。双座,配备80/100马力 Rotax 912 发动机。

2 plazas2 seats2 posti2 座 80 / 100 CV
Ver ficha técnica →View technical data →Vedi scheda tecnica →查看技术参数 →
FIB Victor 2 en la playa
Motor Simonini Victor 2Simonini Victor 2 engineMotore Simonini Victor 2Simonini Victor 2 发动机

FIB Victor 2

La versión con motor Simonini Victor 2 bicilíndrico de dos tiempos, de 82 CV. Biplaza. The version with the Simonini Victor 2 twin-cylinder two-stroke engine, 82 hp. Two seats. La versione con motore Simonini Victor 2 bicilindrico a due tempi, da 82 CV. Due posti.配备82马力 Simonini Victor 2 双缸二冲程发动机的版本。双座。

2 plazas2 seats2 posti2 座 82 CV
Ver ficha técnica →View technical data →Vedi scheda tecnica →查看技术参数 →
EASY Nanotrike Sub-70
Sub-70 · 1 plazaSub-70 · 1 seatSub-70 · 1 postoSub-70 · 单座

EASY Nanotrike Sub-70

Diseñado para la nueva normativa europea de 70 kg: vuelo puro, sin trabas burocráticas. Designed for the new European 70 kg regulation: pure flight, without bureaucratic barriers. Progettato per la nuova normativa europea dei 70 kg: volo puro, senza ostacoli burocratici.专为欧洲新的70公斤法规设计:纯粹飞行,无繁琐手续。

1 plaza1 seat1 posto1 座 70 kg
Ver ficha técnica →View technical data →Vedi scheda tecnica →查看技术参数 →

Fichas técnicas Technical data Schede tecniche技术参数

FIBFIBFIBFIB FIB R912 FIB Victor 2
PlazasSeatsPosti座位数 22
EnvergaduraWingspanApertura alare翼展 11.15 m (36 ft 7 in)11.15 m (36 ft 7 in)
Superficie alarWing areaSuperficie alare翼面积 19.6 m²19.6 m²
Peso vacíoEmpty weightPeso a vuoto空重 220 kg (con casco de carbono y estructura de titanio)(with carbon hull and titanium structure)(con scafo in carbonio e struttura in titanio)(碳纤维船体与钛合金结构) 216 kg
Peso máximoMax gross weightPeso massimo最大起飞重量 450 kg406 kg
CombustibleFuel capacityCapacità carburante燃油容量 40 litroslitreslitri升 40 litroslitreslitri升
MotorEngineMotore发动机 Rotax 912 (4 cilindros, 4 tiempos, refrigerado por líquido, 80/100 CV, arranque eléctrico)(4-cylinder, 4-stroke, liquid-cooled, 80/100 hp, electric starter)(4 cilindri, 4 tempi, raffreddato a liquido, 80/100 CV, avviamento elettrico)(4缸,四冲程,液冷,80/100马力,电启动) Simonini Victor 2 (bicilíndrico, 2 tiempos, refrigerado por líquido, 82 CV, arranque eléctrico)(twin-cylinder, 2-stroke, liquid-cooled, 82 hp, electric starter)(bicilindrico, 2 tempi, raffreddato a liquido, 82 CV, avviamento elettrico)(双缸,二冲程,液冷,82马力,电启动)
HélicePropellerElica螺旋桨 3 palas, composite3-blade composite3 pale, composito3叶,复合材料 3 palas, composite3-blade composite3 pale, composito3叶,复合材料
Velocidad máximaMax speedVelocità massima最大速度 80 km/h80 km/h
Velocidad de cruceroCruise speedVelocità di crociera巡航速度 70 km/h70 km/h
Velocidad de pérdidaStall speedVelocità di stallo失速速度 48 km/h48 km/h
Régimen de ascensoRate of climbVelocità di salita爬升率 4.5 m/s5.5 m/s
Carga alarWing loadingCarico alare翼载荷 20.7 kg/m²20.7 kg/m²
EASY Nanotrike Sub-70EASY Nanotrike Sub-70EASY Nanotrike Sub-70EASY Nanotrike Sub-70 DatosDataDati数据
PlazasSeatsPosti座位数1
EnvergaduraWingspanApertura alare翼展9.6 m
Superficie alarWing areaSuperficie alare翼面积14.5 m²
AlturaHeightAltezza高度3 m
Peso vacíoEmpty weightPeso a vuoto空重64 kg
Carga útilUseful loadCarico utile有效载荷95 kg
Peso máximo al despegueMax takeoff weightPeso massimo al decollo最大起飞重量170 kg
Potencia del motorEngine powerPotenza del motore发动机功率28 CV / 28 hp
HélicePropellerElica螺旋桨130 cm, 2 palas130 cm, 2 blades130 cm, 2 pale130厘米,2叶
Velocidad de pérdidaStall speedVelocità di stallo失速速度30 km/h
Velocidad máximaMax speedVelocità massima最大速度70 km/h
ConsumoFuel consumptionConsumo油耗3.3 l/h (a 55 km/h)(at 55 km/h)(a 55 km/h)(55 km/h时)
Distancia de despegueTakeoff distanceDistanza di decollo起飞距离25 m
Velocidad de ascensoRate of climbVelocità di salita爬升速度4 m/s
Tiempo de montajeAssembly timeTempo di montaggio组装时间25 min

Datos según la documentación técnica de Polaris Motor SL. Sujetos a confirmación por configuración. Data according to the Polaris Motor SL technical documentation. Subject to confirmation by configuration. Dati secondo la documentazione tecnica di Polaris Motor SL. Soggetti a conferma in base alla configurazione.数据依据 Polaris Motor SL 技术文件,具体以配置确认为准。

POLARIS

Nuestra HistoriaOur HistoryLa Nostra Storia我们的历史

Polaris nació en 1982 en Monte Cucco, Italia, y el FIB, el primer bote volador inflable, enseñó al mundo a despegar desde el agua. Desde el 17 de mayo de 2024, Fabrizio Paolocci, piloto desde 1984, dirige Polaris Motor SL.Polaris was born in 1982 at Monte Cucco, Italy, and the FIB, the first flying inflatable boat, taught the world to take off from water. Since May 17, 2024, Fabrizio Paolocci, a pilot since 1984, leads Polaris Motor SL.Polaris nasce nel 1982 a Monte Cucco, in Italia, e il FIB, la prima barca volante gonfiabile, ha insegnato al mondo a decollare dall'acqua. Dal 17 maggio 2024 Fabrizio Paolocci, pilota dal 1984, guida Polaris Motor SL.Polaris 于1982年在意大利蒙特库科诞生,其 FIB(首款充气飞行船)让世界学会了从水面起飞。自2024年5月17日起,自1984年起就是飞行员的 Fabrizio Paolocci 执掌 Polaris Motor SL。

Retomamos los diseños originales, reactivamos la producción de repuestos y reconstruimos la red de soporte para los propietarios Polaris en todo el mundo.We resumed the original designs, restarted spare parts production and rebuilt the support network for Polaris owners worldwide.Abbiamo ripreso i progetti originali, riattivato la produzione dei ricambi e ricostruito la rete di assistenza per i proprietari Polaris in tutto il mondo.我们延续原始设计,恢复备件生产,并为全球 Polaris 用户重建售后服务网络。

No somos una startup con un nombre histórico: somos la continuidad.We are not a startup using a historic name: we are continuity.Non siamo una startup che usa un nome storico: siamo la continuità.我们不是借用历史品牌名的初创公司,我们是传承。
Ala delta de Polaris en el campo
1982

Nace en Monte Cucco, Italia, de un grupo de pilotos de ala delta.Born at Monte Cucco, Italy, from a group of hang glider pilots.Nasce a Monte Cucco, Italia, da un gruppo di piloti di deltaplano.1982年,在意大利蒙特库科,由一群滑翔伞飞行员创立。

1985

Se funda Polaris Motor srl. Desde 1986 se producen entre 80 y 100 trikes al año.Polaris Motor srl is founded. From 1986, 80 to 100 trikes are produced per year.Viene fondata Polaris Motor srl. Dal 1986 si producono tra 80 e 100 trike all'anno.成立 Polaris Motor srl。自1986年起每年生产80至100台三轮机。

2019

Polaris Motor srl cesa su producción.Polaris Motor srl ceases production.Polaris Motor srl cessa la produzione.Polaris Motor srl 停止生产。

2024

Se constituye Polaris Motor SL en Tenerife, continuidad oficial de la marca.Polaris Motor SL is incorporated in Tenerife as the official continuation of the brand.Viene costituita Polaris Motor SL a Tenerife, continuazione ufficiale del marchio.Polaris Motor SL 在特内里费注册成立,成为该品牌的官方延续。

Nuestra historia completaOur full storyLa nostra storia completa完整历史

1982

Nace una leyenda en Monte CuccoA legend is born at Monte CuccoNasce una leggenda a Monte Cucco传奇诞生于蒙特库科山

Polaris nace en 1982 en Italia, del sueño de un grupo de pilotos de ala delta liderado por Doi Malingri. En las laderas de Monte Cucco, cuna del vuelo libre italiano, empezamos a construir alas. En pocos años nos convertimos en líder europeo, con más de 1.000 alas delta al año.Polaris was born in 1982 in Italy, from the dream of a group of hang glider pilots led by Doi Malingri. On the slopes of Monte Cucco, the cradle of Italian free flight, we started building wings. In just a few years we became a European leader, producing over 1000 hang gliders per year.Polaris nasce nel 1982 in Italia, dal sogno di un gruppo di piloti di deltaplano guidati da Doi Malingri. Sulle pendici del Monte Cucco, culla del volo libero italiano, abbiamo iniziato a costruire ali. In pochi anni siamo diventati leader europei, producendo oltre 1.000 deltaplani all'anno.Polaris 于1982年在意大利诞生,源于一群由 Doi Malingri 带领的滑翔伞飞行员的梦想。在意大利自由飞行的摇篮蒙特库科山坡上,我们开始制造机翼。短短几年,我们成为欧洲领先者,每年生产超过1000架滑翔伞。

1985

Nace Polaris Motor srlPolaris Motor srl is bornNasce Polaris Motor srlPolaris Motor srl 诞生

En 1985, con la explosión del vuelo ultraligero motorizado, se funda Polaris Motor SRL. Fue el inicio de una segunda vida. Desde 1986 se produjeron en forma continua entre 80 y 100 trikes y 200 alas al año. Es el momento en que nace el FIB – Flying Inflatable Boat, el primer bote volador inflable que enseñó al mundo a despegar desde el agua.In 1985, with the explosion of powered ultralight flight, Polaris Motor SRL is founded. It was the beginning of a second life. From 1986, 80 to 100 trikes and 200 wings were produced continuously each year. This is when the FIB - Flying Inflatable Boat is born, the first flying inflatable boat that taught the world to take off from water.Nel 1985, con l'esplosione del volo ultraleggero a motore, nacque la Polaris Motor SRL. Fu l'inizio di una seconda vita. Dal 1986 in poi, vennero prodotti ininterrottamente tra gli 80 e i 100 trike e 200 ali ogni anno. Fu in questo periodo che nacque il FIB (Flying Inflatable Boat), il primo idrovolante gonfiabile che insegnò al mondo come decollare dall'acqua.1985年,随着动力超轻型飞行的兴起,Polaris Motor SRL 成立。这是第二次生命的开始。自1986年起,每年持续生产80至100台三轮机和200副翼伞。FIB(Flying Inflatable Boat,充气飞行船)也正是在此时诞生,它是首款让世界学会从水面起飞的充气飞行船。

2019

La pausaThe stopLa fermata停顿

A finales de 2019, Polaris Motor srl cesó su producción. Una historia extraordinaria se detuvo. Pero no terminó.At the end of 2019, Polaris Motor srl ceased production. An extraordinary story stopped. But it didn't end.Alla fine del 2019 Polaris Motor srl ha cessato la produzione. Una storia straordinaria si è fermata. Ma non è finita.2019年底,Polaris Motor srl 停止了生产。一段非凡的历程就此停下,但它并未结束。

2024

El renacer: Polaris Motor SLThe rebirth: Polaris Motor SLLa rinascita: Polaris Motor SL重生:Polaris Motor SL

El 17 de mayo de 2024 la historia volvió a empezar. Se constituyó Polaris Motor SL, una empresa española con estructura internacional y binacional, que opera entre España e Italia.On May 17th, 2024, history restarted. Polaris Motor SL was incorporated, a Spanish company with an international and binational structure, operating between Spain and Italy.Il 17 maggio 2024 la storia è ripartita. È stata costituita Polaris Motor SL, una società spagnola con struttura internazionale e binazionale, che opera tra Spagna e Italia.2024年5月17日,历史重新开始。Polaris Motor SL 注册成立,这是一家西班牙公司,具有国际化和双国籍结构,业务横跨西班牙与意大利。

Al frente, como administrador único, está Fabrizio Paolocci: piloto desde 1984 y constructor de aeronaves, un hombre que ha vivido Polaris desde dentro durante décadas. Desde el 19 de septiembre de 2024 lo acompaña María Cristina Giachino como apoderada general.At the helm, as Sole Administrator, is Fabrizio Paolocci: pilot since 1984, aircraft builder, a man who has lived Polaris from the inside for decades. Since September 19th, 2024, Maria Cristina Giachino has been with him as General Attorney.Al vertice, come amministratore unico, c'è Fabrizio Paolocci: pilota dal 1984 e costruttore di aeromobili, un uomo che vive Polaris dall'interno da decenni. Dal 19 settembre 2024 lo affianca Maria Cristina Giachino come procuratrice generale.作为唯一管理人,Fabrizio Paolocci 执掌公司:他自1984年起担任飞行员,也是飞机制造者,数十年来一直从内部见证 Polaris 的发展。自2024年9月19日起,Maria Cristina Giachino 担任总代理人与他共同工作。

No somos una startup con un nombre histórico. Somos la continuidad. Retomamos los diseños originales, reactivamos la producción de repuestos originales y restauramos el ecosistema de soporte para todos los propietarios Polaris del mundo.We are not a startup using a historic name. We are continuity. We resumed the original designs, reactivated the production of original spare parts, and restarted the support ecosystem for all Polaris owners worldwide.Non siamo una startup che usa un nome storico. Siamo la continuità. Abbiamo ripreso i progetti originali, riattivato la produzione di ricambi originali e ripristinato l'ecosistema di assistenza per tutti i proprietari Polaris nel mondo.我们不是借用历史品牌名的初创公司,我们是传承。我们延续原始设计,恢复原厂备件生产,并为全球所有 Polaris 用户重建售后服务生态。

1 · Preservar el mito1 · Preserve the myth1 · Preservare il mito1 · 守护传奇

El FIB sigue siendo nuestro buque insignia. Lo evolucionamos tras tres años de I+D reservada. El nuevo FIB es otra máquina: estructura aeronáutica de titanio inmune a la corrosión salina, casco íntegro de fibra de carbono y corazón Rotax 912 de 80 CV. Más liviano, más silencioso, con mayor autonomía y más seguro.The FIB remains our flagship. We evolved it after 3 years of secret R&D. Today the new FIB is a different machine: aeronautical titanium airframe immune to salt corrosion, full carbon fiber hull, and a Rotax 912 80HP heart. Lighter, quieter, longer range, safer.Il FIB resta il nostro vessillo. Lo abbiamo evoluto dopo 3 anni di R&S riservata. Il nuovo FIB è una macchina diversa: struttura aeronautica in titanio immune alla corrosione salina, scafo interamente in fibra di carbonio e cuore Rotax 912 da 80 CV. Più leggero, più silenzioso, con maggiore autonomia e più sicuro.FIB 仍是我们的旗舰。经过3年秘密研发后,我们对其进行了升级。新款 FIB 是全新的机型:航空级钛合金机身,可抵抗盐雾腐蚀;全碳纤维船体;以及80马力 Rotax 912 动力。更轻、更静、航程更远、更安全。

2 · Mirar al futuro2 · Look to the future2 · Guardare al futuro2 · 面向未来

El nuevo EASY Nanotrike Sub-70: 64 kg de peso vacío, 9,6 m de envergadura y despegue en 25 metros. Diseñado para la nueva normativa europea de 70 kg: vuelo puro, sin trabas burocráticas.The new EASY Nanotrike Sub-70: 64 kg empty weight, 9.6 m wingspan, 25-meter takeoff. Designed for the new European 70 kg regulation: pure flight, without bureaucratic barriers.Il nuovo EASY Nanotrike Sub-70: 64 kg di peso a vuoto, 9,6 m di apertura alare e decollo in 25 metri. Progettato per la nuova normativa europea dei 70 kg: volo puro, senza ostacoli burocratici.全新 EASY Nanotrike Sub-70:空重64公斤,翼展9.6米,25米即可起飞。专为欧洲新的70公斤法规设计:纯粹飞行,无繁琐手续。

POLARIS MOTOR – THE ORIGINAL ITALIAN FIB

Un diseño italiano, un alma internacional. Construimos aeronaves anfibias para quienes quieren libertad total: cielo y mar sin fronteras.An Italian design, an international soul. We build amphibious aircraft for those who want total freedom: sky and sea without boundaries.Un design italiano, un'anima internazionale. Costruiamo velivoli anfibi per chi vuole libertà totale: cielo e mare senza confini.意大利设计,国际灵魂。我们为追求绝对自由的人打造水陆两栖飞行器:天空与大海,没有边界。

En el aire y en el agua In the air and on the water In aria e sull'acqua空中与水上

Soluciones de vuelo y navegación que combinan innovación, seguridad y la libertad de explorar sin límites. Flight and navigation solutions that combine innovation, safety and the freedom to explore without limits. Soluzioni di volo e navigazione che uniscono innovazione, sicurezza e la libertà di esplorare senza limiti. 融合创新、安全与无限探索自由的飞行与航行解决方案。

FIB navegando al atardecer FIB en la playa Ala delta sobre la playa

Repuestos y accesorios Spare parts and accessories Ricambi e accessori备件与配件

Repuestos originales FIB y accesorios de aviónica para tu vuelo. Original FIB spare parts and avionics accessories for your flight. Ricambi originali FIB e accessori avionici per il tuo volo.FIB 原厂备件及航空电子配件,为您的飞行保驾护航。

Auriculares Microavionics

Auriculares MicroavionicsMicroavionics headphonesCuffie MicroavionicsMicroavionics 耳机

Casco blanco

CascoHelmetCasco头盔

Casco de carbono

Casco de carbonoCarbon helmetCasco in carbonio碳纤维头盔

Radio Yaesu

Yaesu

Instrumento multifunción

Instrumento multifunciónMultifunction instrumentStrumento multifunzione多功能仪表

Instrumento multifunción

Instrumento multifunciónMultifunction instrumentStrumento multifunzione多功能仪表

Distribuidores Dealers Distributori经销商

AsiaAsiaAsia亚洲

Qingdao Qinghang Tongmao Aviation Technology Co., Ltd.

  • Mr. Gao Tao
    gao@polarismotor.eu · +86 15615720000
  • Mrs. Zhuzi
    zhuzi@polarismotor.eu · +86 16678651569
FranciaFranceFrancia法国

SARL La Mouette

  • 12 B Route de Troyes, 21121 Darois
  • lamouette@lamouette.com · +33 669664682